Sunday, April 10, 2005

『等你,在雨中』用的典故


余光中 『等你,在雨中』

等你,在雨中,在造虹的雨中 

蟬聲沉落,蛙聲昇起 

一池的紅蓮如紅焰,在雨中 

你來不來都一樣,竟感覺 

每朵蓮都像你 

尤其隔著黃昏,隔著這樣的細雨

永恆,剎那,剎那,永恆 

等你,在時間之外 

在時間之內,等你,在剎那,在永恆

如果你的手在我的手裡,此刻 

如果你的清芬 

在我的鼻孔,我會說,小情人

諾,這隻手應該採蓮,在吳宮

這隻手應該

搖一柄桂槳,在木蘭舟中

一顆星懸在科學館的飛簷 

耳墜子一般地懸著 

瑞士錶都說七點了。

忽然你走來 

步雨後的紅蓮,翩翩,你走來 

像一首小令 

從一則愛情的典故裡你走來

從姜白石的詞裡,有韻地,你走來


『這隻手應該採蓮,在吳宮』 - 西施

『這隻手應該 搖一柄桂槳,在木蘭舟中』

李清照 一剪梅

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。

雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。

花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。

此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。


『從姜白石的詞裡,有韻地,你走來』

姜夔 念奴嬌

鬧紅一舸,記來時嘗與鴛鴦為侶。三十六陂人未到,水佩風裳無數。翠葉吹涼,玉容銷酒,更灑菰蒲雨。嫣然搖動,

冷香飛上詩句。

日暮,青蓋亭亭,情人不見,爭忍凌波去?只恐舞衣寒易落,愁入西風南浦。高柳垂陰,老魚吹浪,

留我花間住。田田多少,幾回沙際歸路。


聽老師講的 :P


  • 留言者: ymshin
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2005-04-11 14:55:53

哇不會吹浪...








  • 留言者: JiaYun
  • Email:
  • 網址:
  • 日期: 2005-04-11 21:49:14

ㄏㄏ 好啦 我知道你不是『老』魚 所以當然不會

No comments:

Post a Comment